2017/12/18

日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~

日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~

日中通訳&ガイドコース2年生は、都内(とない)観光(かんこう)名所(めいしょ)三ヶ( さんかしょ) を、ガイドになって中国語で案内する授業を行いました。一カ所目は、10月に勉強した 築地 ( つきじ ) 、二カ所目は、11月に勉強した 明治 ( めいじ ) 神宮 ( じんぐう ) 、そして最後は、12月15日に勉強した 浅草 ( あさくさ ) です。

通常の授業で、それぞれの観光名所について勉強し、現地で練習した案内を実践しました。指導(しどう)して下さるのは、現役(げんえき)ガイドの宇津城(うつぎ)先生(せんせい)です。

一カ所目は、築地(つきじ)です。築地は東京の台所(だいどころ)と呼ばれ、特に、魚の卸売(おろしうり)で有名な築地(つきじ)場内(じょうない)市場(しじょう)があります。

まずは、インド・イスラム様式の寺院である築地(つきじ)本願寺(ほんがんじ)に行きました。

日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~
観光ガイドの仕事を実践できるとあって、みんな元気一杯です。♪♪♪
日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~
日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~

二カ所目は、11月17日(金)に実施した 明治(めいじ)神宮(じんぐう)です。 訪日 ( ほうにち ) 外国人 ( がいこくじん ) 観光客 ( かんこうきゃく ) が必ず訪れる観光名所です。

現地では、七五三(しちごさん)の着物を着たかわいい子供達、神前(しんぜん)結婚式(けっこんしき)()げる着物姿の新郎(しんろう)新婦(しんぷ)を見ることができ、直接日本文化に実際に()れることができました。

日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~
日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~

参拝前(さんぱいまえ)に、手水舎(ちょうずしゃ)での身の(きよ)め方
の説明を受け、各自で実演!

日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~
絵馬(えま)の意味や書き方の説明受け、実践!
(色々な言語で書かれた絵馬発見)

観光名所のガイドの実践は、緊張しましたが、日頃の成果を発揮し、無事終了しました。

明治神宮のすがすがしい空気に身も心も軽やかになりました。♪♪♪

日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~ 日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~

三ヶ所目は、外国人観光客にもっとも人気のある浅草(あさくさ)です。この冬1番の寒さの中、12月15日(金)に実施しました。

日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~
お寺での参拝(さんぱい)の仕方を説明
神妙(しんみょう)な表情です)
日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~
線香(せんこう)(けむり)を体の痛いところに
かけると (なお)ると言われています。
(煙が目にしみて涙が出る!)

いよいよ、おみくじを引くことになりました。今年もあと、残りわずかですが、来年の ( うん ) ( うらな ) うことにしました。

日中ガイド実践授業 ~都内観光名所~
なんと大吉(だいきち)が二人もでました。(良いことあるといいですね☆)

楽しかったガイドの実践授業も今日で終了です。日頃勉強したことを実践できて、本当に良かったですね。来週からは、1月に実施される後期テストに向けて学校で授業を行います。

今回得た様々な知識を今後、就職内定をいただいた旅行会社でもぜひ()かしてください。

来年4月からのみなさんの活躍を期待しています。

今回の授業にご協力いただいた宇津城先生、日中通訳&ガイドコース2年生のみなさん
おつかれさまでした♪♪♪